Usar un diccionario

El diccionario es la herramienta básico para aprender cualquier idioma, en este caso inglés.
Os ofrezco unos útiles consejos sobre qué diccionario, por qué y cómo usarlo:

- ¿Qué diccionario necesito?

Si es posible, deberías tener dos diccionarios diferentes: un buen diccionario bilingüe (Esp<->Ing)
y un buen diccionario monolingüe (Ing<->Ing). El diccionario bilingüe te resultará más rápido y fácil de entender; el monolingüe te dará más información sobre una palabra o expresión, y es muy buena idea que te familiarices y utilices el inglés desde un principio.
Aquí tenéis un pequeño listado de los diccionarios monolingües más recomendados:

Grandes Diccionarios:
Oxford Advanced Dictionary

Cambridge Advanced Dictionary

Longman Dictionary of Contemporary English
Collins COBUILD English Dictionary

Diccionarios tamaño mediano:
Oxford Wordpower Dictionary
Longman COBUILD Essential Dictionary
Longman Active Study Dictionary

(Encontraréis estos y muchos más en: Llibreria Anglesa - Come In (BCN) )

- ¿Por qué usar un diccionario?

Cuando buscamos una palabra en un diccionario encontramos mucha más información de la que nosotros creemos, a parte por supuesto de la definición. Cada entrada incluye los siguientes datos:

a) El significado, ej: homesick = unhappy when you are away from home for a long time
b) La pronunciación, ej. homesick = /ˈhoʊmˌsɪk/
c) Parte del discurso, ej. homesick = adjective; home = noun; live = verb
d) Otras características gramaticales, home (C) (=countable)
e) 'Collocations', ej. do housework (NOT make housework)
f) Ejemplos, ej. He's feeling homesick because he misses his family.
g) Antónimos (si los hay), ej. polite (impolite/rude)

- ¿Cómo debería usar mi diccionario?

Aquí tenéis algunas ideas que os pueden ayudar:

a) Cuando busques una palabra, haz una marca a su lado. Cada vez que vuelvas a la página donde haya una marca en una palabra, mírala rápidamente e intenta recordar su significado.
b) Si encuentras una palabra que no entiendes en un texto, intenta suponer su significado por el contexto y sigue leyendo para comprobar si tu deducción es acertada. Utiliza el diccionario para asegurar tu versión.
c) Recuerda que cada palabra puede tener varios significado, asegúrate de que encuentras el que buscas.