Erotismo en los Clásicos

Un editor de ficción para adultos está dotando de una imagen erótica a clásicos de la literatura, como "Jane Eyre" y "Pride and Prejudice".

La compañía aseguró que están 100% convencidos de que existe un público para estas adaptaciones "subidas de tono" de los clásico escritos por Charlotte Brontë y Jane Austen, y que además promoverán su lectura entre jóvenes.
Otros títulos que se publicarán en la coleccion "Clandestine Classics" son Northanger Abbey (Jane Austen) e historias de Arthur Conan Doyle con Sherlock Holmes como protagonista.

Algunos fans de los clásicos originales se entristecerán, como yo, al saber que en Jane Eyre la protagonista tiene "sexo explosivo con Mr. Rochester"; al igual que Catherine Earnshaw (Wuthering Heights) goza con las sesiones de servidumbre junto a Heathcliff, mientras que el detective más popular de todo el mundo mantiene relaciones sexuales con su compañero el Dr. Watson en el erótico e-book.

Claire Siemaszkiewicz, la fundadora de Total-E-Bound Publishing que lanzará los títulos el 30/Julio, ha dicho: "No vamos a reescribir los clásicos. Mantenemos la prosa y la voz del autor. No cambiaremos nada de eso. Pero queremos ampliar la novela añadiendo las escenas 'desaparecidas' para que los lectores las conozcan. La gente lo odiará o lo amará, pero estamos 100% convencidos de que hay un público para esto. Acercaremos los clásicos a toda una nueva generación de lectores, pero también a los amantes de los originales que sienten curiosidad por saber qué hemos hecho." A todo esto añadió: "A menudo me pregunto si las hermanas Brontë hubieran seguido la ruta erótica, si estuvieran viva. Charlotte Brontë fue una valiente, una mujer con visión de futuro en su época. Existe una gran tensión sexual y erotismo bajo sus historias."


Los encargados de escribir las escenas eróticas serán los propios escritores de la editorial.


¿Qué opináis sobre esto? ¿Creeis que es correcto crear versiones eróticas de los grandes clásicos? 


Personalmente, yo no estoy de acuerdo con esta práctica. Versionar clásicos para añadir escenas que no aparecen en la obra original, no me parece adecuado porque cambia la estructura de la historia y las motivaciones y pasiones de los personajes originales y de las propias/os autoras/es.