English Punctuaction: Signos y Usos

La puntación empezará a ser importante para los estudiantes según vayan progresando en sus estudios.

Si no tienes demasiada experiencia enseñando punctuation o simplemente crees que es una tarea confusa, desde tuclase.net te echamos una mano.

Escribe los siguientes signos de puntuación en la pizarra:
:   .   ,   ;   _   -   ?   !   []   ()   /   '   " "   ...

¿Reconocen todos los signos? ¿Saben su nombre en su lengua materna? ¿Y en inglés?

Anímales a intentar descubrir el nombre inglés.

:        colon

.        full stop

,        comma

;        semi-colon

_       dash

-        hyphen

?       question mark
!        exclamation mark
[]       square brackets
()       bracktes
/        slash
'        apostrophe
" "     quotation marks

'  '      inverted commas
...      dots

Ahora ya conocen los nombres, pero, ¿conocen el uso? Probablemente la mayoría de ellos los sepan utilizar correctamente al escribir, pero desconozcan cuál es su uso. Veamos:

:        colon                Introducir una enumeración o dialogo.
                           Remember to bring the followin items: pen, notebook, and a dictionary

.        full stop             Para cerrar una oración.

                           Be sure your hands are clean.

,        comma             Separar palabras en una enumeración y para introducir vocativos y conectores.

                           Jane, open the door.    I ate ham, tuna, and salad*.    However, we had a good time.
*Atención al segundo ejemplo de 'comma', en español después de 'tuna' no utilizaríamos coma puesto que tenemos la conjunción 'y'; en inglés, sí. A este uso se le llama Oxford Comma y se utiliza para romper el vocativo.

;        semi-colon         Añadir información diferente sobre un mismo tema.

                           The pizzas are ready; let's get the plates out.

_       dash                   Evocar énfasis, normalmente se utiliza el double dash.

                           Try recording your voice -it may help you to see where you could improve-.

-        hyphen                Formación de nombres compuestos.

                           He is an easy-going person.                

?       question               Realizar preguntas

                           How are you?

!        exclamation          Expresar sentimientos fuertes

                           Welcome home!

[]       square brackets    Añadir información adicional dentro de paréntesis; también se utiliza cuando al transcribir un texto omitimos parte de el mismo añadiendo puntos suspensivos [...]

                          Dickens (whose novel A Christmas Carol [1843] is one of his best-know works)

()       bracktes                Añadir información adicional.
                          His father (an excellent dancer) owned the company.
/        slash                       Para separar opciones.

                           Bring a pen and/or a pencil.

'        apostrophe              Para formar contracciones o posesivos.

                           She's Marie's sister.

" "     quotation marks       Reproducción literal.

                           He said: "I'm going to a party"

'  '      inverted commas     Introducir palabras en otro idioma

                           " 'Caramba'! What a surprise!", he said.

...      dots                           Para indicar una elipsis

                           He ate ham, tuna, salad...

Espero que este pequeño esquema os ayude.