¿Qué es un idiom?
Un idiom es una expresión inglesa que literalmente no tiene sentido, aun conociendo el significado de cada palabra individualmente, si no que tiene un sentido figurado. Por ejemplo "chip on his shoulder" significa estar de mal humor por algo que ocurrió en el pasado, nada que ver con su traducción literal.
Aquí os dejo unos cuantos idioms relacionados con el dinero.
"Dutch treat" / "To go Dutch" - pagar a partes iguales
"To grease someone's palm" - dar o dejar propina
"To go broke" - perder todo el dinero
"Penny for your thoughts" - preguntar a alguien en qué piensa
"Dime a dozen" - muy común
"Hit the Jackpot" - tener éxito económicamente o en otras facetas
"Cheapskate" - persona con dinero que se comporta de manera mísera y avara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario