Ya sea tu primer año como profesor o hayas perdido la cuenta de cuántos años llevas como docente, los alumnos siempre pueden sorprenderte. Mejor estar preparado, ¿verdad? A continuación, os dejo un seguido de libros que son indispensables en todas tus clases de ESL.
1. Diccionario monolingüe en inglés
La mejor manera de aprender una segunda lengua, en este caso el inglés, es asimilar los significados en dicha lengua, es decir, desarrollar nuestro cerebro para que no necesite recurrir a nuestra lengua materna, puesto que no siempre se corresponden los significados. (ejemplo: Oxford Learner's Dictionary)
2. Diccionario bilingüe
Si bien, como hemos dicho, lo preferible es consultar los significados en un diccionario monolingüe, puede ocurrir que cuando enseñamos a alumnos con niveles beginner - elementary, pueda resultarles complicado entender el significado. Así pues, en caso excepcionales, es recomendable tener a nuestra disposición, un diccionario bilingüe. (ejemplo: Gran Diccionario Oxford Español <-> Inglés)
3. Diccionario de sinónimos
Puede funcionar como Diccionario monolingüe y ayudará a enriquecer tanto el vocabulario oral como el escrito. (ejemplo: The Oxford Thesaurus Dictionary)
4. Diccionario de imágenes
Muy útil para young learners y/o adultos en niveles elementales. Son sobre todo de gran ayuda cuando queremos enseñar vocabulario concreto o temático. (ejemplo: The New Oxford Picture Dictionary)
5. Libro de referencia gramatical
Son muy útiles cuando necesitamos explicar un concepto abstracto que como profesores o nativos tenemos íntegramente asimilados pero que nos puede resultar costoso explicar. (ejemplo: Understanding and Using English Grammar (Longman)
¿Conoces otros títulos? Compártelos en esta entrada o en info@tuclase.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario